Se sei appassionato di vintage e second hand preparati a stupirti: in Giappone se cerchi il vintage tradizionale, e quindi kimono e yukata, dovrai cercare bene, perché molti negozi vendono soprattutto vintage USA. Spillette, bomber in jeans con ricami e toppe, camicie (anche improponibili)…Se ti piace il genere il Giappone è il tuo paradiso!
IL SECOND-HAND DEI GIAPPONESI
Il quartiere del second-hand a Tokyo è Shimokitazawa (Shimokita per i giapponesi):un quartiere carinissimo e molto hipster che ti mostra un’altra faccia di Tokyo perché non ti sembrerà nemmeno di essere in Giappone. Bici da corsa, barber, localini minimal… Qui puoi trovare negozi vintage di ogni tipo, ma molto poco abbigliamento tradizionale. Troverai toppe, spilline, moda USA dagli anni ’40 agli anni ’80, arredamento, libri e negozi di dischi. Tutto il quartiere è pieno di negozietti vintage: lasciati incuriosire da vetrine e cestoni e dai un’occhiata.
COMPRARE UN KIMONO
Se invece cerchi abiti tradizionali a poco prezzo nel quartiere di Nippori a Tokyo c’è la Fabric Town con intere vie solo di negozi di stoffe, che ho scoperto grazie a Prossima Fermata Giappone. Io ho comprato uno Yukata, un Haori e un un Michiyuki e ho speso 30 €.
Il quartiere tessile di Tokyo è un posto meraviglioso: bottoni, zip, scampoli ovunque… Da perderci la testa! Lungo la stessa via ci sono tre negozi dove avrei comprato tutto: sono piccolini ma ci sono moltissimi Yukata e Kimono da donna e da uomo, oltre ad accessori, Hobi… Uno dei tre vende anche abiti nuovissimi, e non solo di seconda mano, e in uno puoi trovare anche dei pezzi di vecchi kimono, che puoi usare per farti delle borse o accessori a seconda di quanto andate d’accordo tu e la macchina da cucire. I prezzi vanno dagli 800 ai 5000 yen (1000 yen sono 8 € circa): controlla bene che non ci siano macchie o buchi e vai di shopping!
Qui ti metto proprio gli indirizzi Google Maps.
- Tansuya – Tansuya 5 Chome-32-1 Higashinippori, Arakawa-ku, Tōkyō-to 116-0014, Giappone (ha scritto Tansuya proprio fuori per cui non puoi sbagliare)
- 5 Chome-23-8 Higashinippori, Arakawa-ku, Tōkyō-to 116-0014, Giappone
- 5 Chome-23-10 Higashinippori, Arakawa-ku, Tōkyō-to 116-0014, Giappone
Ti sembrerà una caccia al tesoro ma una volta arrivato a Tansuya sono tutti sulla stessa strada, hanno fuori degli stendini con kimono e yukata e guardando il video di Prossima Fermata Giappone li riconoscerai. Guardalo prima di partire!
ALTRI NEGOZI
Altri negozi vintage, che hanno anche uno spazio per l’usato tradizionali, li trovi anche ad Harajuku e a Takeshita Dori a Tokyo, e a Kyoto.
Chicago – Kyoto e Tokyo
Due piani di vintage, occidentale e non, con Yukata a 8-10 €, ma anche accessori e Haori. È nel negozio di Kyoto che dopo giorni di vane ricerche ho trovato un paio di Hakama viola (la gonna pantalone giapponese, che non ho ancora ben capito come mettere ma ce la faremo!). Facci un giro, anche solo per curiosare.
FLAMINGO A TOKYO E KYOTO
Attorno a Chicago di cui ti parlavo qui sopra ci sono altri negozi di vintage, tra cui Flamingo. È molto carino anche questo e con tante cose diverse, anche qui molto occidentale ma non solo. Sito
KIMONO O YUKATA?MINI GUIDA AGLI ACQUISTI
Per capire cosa stai comprando però, ecco una mini guida, molto basica, per distinguere i capi che vedrai negli stendini:
- KIMONO: è il tradizionale abito giapponese a T, solitamente in seta e decorato, composto da ben 12 parti. Ce ne sono di vari tipi, più o meno formali, che vengono indossati a seonda dell’occasione. Ad esempio, ne vedrai di neri con le decorazioni solo in fondo: sono solitamente usati dalle donne sposate nei matrimoni dei figli. Se le maniche sono molto lunghe e svolazzanti hai davanti un kimono indossato solitamente dalle donne nubili.
- OBI: è “la cintura” che avvolge il kimono e che permette di regolarne anche la lunghezza (visto che la stoffa in eccesso viene piegata ad arte e bloccata dall’obi). Viene usato come portatutto: fazzoletti, ventagli, portafogli, tutto trova posto nell’obi.
- YUKATA: è meno formale del kimono, spesso usato alle terme e in estate, perché in cotone. Se ne trovano con tantissime fantasie diverse.
- HAKAMA: Sono i pantaloni che vengono usati dagli uomini anche per le arti marziali (se hai mai visto qualcuno praticare il Kendo hai visto l’hakama), e dalle ragazze in occasioni come la laurea. Spesso la vedrai indossata alle assistenti e dai monaci nei templi shintoisti.
- HAORI: Sono delle giacche kimono, corte, che vengono spesso indossate sopra al kimono. Possono essere decorate soprattutto nella schiena, e vengono realizzate spesso per feste tradizionali o occasioni particolari in cui tutti gli uomini indossano l’Haori con le stesse decorazioni. Originariamente erano un indumento esclusivamente maschile, ma le geishe lo sdoganarono e oggi è comune anche per le donne.
Buono shopping!